Show HN: ForthWrite - 당신의 말투를 학습하는 이메일 AI, 보내는 모든 편집에서

(forthwrite.ai)

ForthWrite는 사용자의 이메일 수정 내역을 실시간으로 학습하여 개인화된 말투를 구현하는 RAG 기반 AI 도구로, 단순 프롬프트 엔지니어링이나 파인튜닝의 한계를 넘어 편집 과정을 피드백 루프로 활용해 진정한 개인 맞춤형 글쓰기를 가능하게 합니다.

이 글의 핵심 포인트

1Gmail 발신 내역을 자동 임포트하여 개인화된 글쓰기 코퍼스 구축
2RAG와 MMR(Maximal Marginal Relevance)을 활용해 다양성 있는 예시 제공
3Levenshtein 편집 거리를 이용해 AI 초안과 실제 발신 메일 간의 일치도 측정
4LCS(최장 공통 부분 수열) 기반 문구 마이닝으로 미세한 말투 패턴 추출 및 프롬프트 업데이트
5성공적인 결과가 피드백 부족으로 이어지는 '수렴 문제'를 해결하기 위한 주기적 마이닝 로직 적용

이 글에 대한 공공지능 분석

왜 중요한가?

기존 AI 어시스턴트들이 해결하지 못한 '개인화된 말투(Voice)' 문제를 단순한 지시어가 아닌, 사용자의 실제 행동 데이터(수정 내역)를 통해 해결하려는 시도이기 때문입니다. 이는 모델의 정적 한계를 사용자 피드백이라는 동적 루프로 극복하는 혁신적인 접근입니다.

어떤 배경과 맥락이 있나?

현재 AI 서비스는 프롬프트 엔지니어링이나 비용이 많이 드는 파인튜닝에 의존하고 있으나, 사용자의 변화하는 스타일을 실시간으로 반영하기 어렵습니다. ForthWrite는 RAG와 벡터 데이터베이스를 활용해 저비용으로 고효율의 개인화된 컨텍스트를 제공합니다.

업계에 어떤 영향을 주나?

'사용자 경험(UX)이 곧 학습 데이터가 되는' 루프의 중요성을 시사하며, 향후 AI 에이전트 개발 시 단순 생성 능력을 넘어 사용자 피드백을 어떻게 구조화하여 모델에 재주입할 것인가가 핵심 경쟁력이 될 것입니다.

한국 시장에 어떤 시사점이 있나?

한국어는 존댓말, 어미 변화 등 문체적 특성이 매우 강해 개인화 요구가 높습니다. 국내 스타트업들도 단순 LLM 활용을 넘어, 사용자의 교정 데이터를 학습 데이터로 전환하는 '데이터 플연휠' 구축에 집중해야 합니다.

이 글에 대한 큐레이터 의견

ForthWrite의 접근 방식은 AI 에이전트가 나아가야 할 '개인화된 자율성'의 정석을 보여줍니다. 단순히 과거 데이터를 가져오는 RAG를 넘어, 사용자의 '거부(Rejection)'와 '수정(Correction)'을 학습 신호로 변환하는 메커니즘은 데이터 플라이휠을 구축하려는 창업자들에게 매우 중요한 인사이트를 제공합니다. 특히 LCS 알고리즘을 이용해 미세한 문구 변화를 포착하는 방식은 비용 효율적이면서도 강력한 개인화 수단입니다.

다만, 이러한 피드백 루프는 '데이터 편향'과 '성능 정체'라는 리스크를 안고 있습니다. 사용자가 특정 패턴의 오류를 반복적으로 수정하지 않는 한, 모델은 초기 학습 상태에 머물 수 있으며, 반대로 너무 적은 편집이 발생하면 학습 동력이 상실되는 '수렴 문제(Convergence problem)'가 발생할 수 있습니다. 따라서 창업자들은 피드백 데이터의 질을 관리하는 동시에, 시스템이 스스로 탐색(Exploration)과 활용(Exploitation) 사이의 균형을 맞출 수 있는 정교한 로직을 설계해야 합니다.

원문 보기 →