ChatGPT가 JSON i18n 파일을 망치는 이유 (그리고 제가 해결하기 위해 만든 것)
(dev.to)
ChatGPT를 이용한 JSON i18n(국제화) 파일 번역 시 발생하는 키(Key) 변형 및 플레이스홀더({name}, %d 등) 파손 문제를 해결하기 위한 전문 도구 'Localizejson'을 소개합니다. 이 도구는 코드의 구조적 무결성을 완벽히 유지하면서 텍스트만 정확하게 번역하여 개발자의 수동 수정 비용을 획기적으로 줄여줍니다.
이 글의 핵심 포인트
- 1ChatGPT 번역 시 JSON 키(Key)와 플레이스홀더({name}, %d)가 손상되어 런타임 에러 발생 가능성 존재
- 2Localizejson은 키와 플레이스홀더를 100% 보존하며 텍스트만 번역하는 특화 기능 제공
- 3