The Register
원문 사이트 ↗The Register의 영문 기사를 한국어 제목·분석과 함께 큐레이션합니다.
The Register 주요 토픽
The Register 관련 글 — 26 페이지
- 0
AI 지원 키보드 유틸리티로 마우스는 집으로 보내세요
개발자 Lazo Velko가 출시한 Neverclick은 컴퓨터 비전 모델을 활용해 화면 픽셀을 분석함으로써, 별도의 접근성 설정 없이도 키보드 단축키만으로 마우스 클릭과 창 전환 등의 작업을 수행하게 해줍니다. 이 소프트웨어는 가볍고 개인정보를 수집하지 않는 오프라인 기반의 무료 도구로, 기존 UI 자동화 방식보다 빠르고 효율적인 동작을 목표로 합니다.
Kick your mouse out of the house with this AI-assisted keyboard utility↗theregister.com
- 1
이 텍스트 문자열만 복사해서 macOS 터미널에 붙여넣으면 컴퓨터가 고쳐진다니까, 진짜로.
최근 발견된 ClickLock Stealer는 기술적 취약점 대신 사용자의 심리를 이용한 사회 공학적 기법을 통해 macOS 시스템의 권한을 탈취합니다. 가짜 보안 인증 페이지를 통해 터미널 명령어 실행을 유도하며, 사용자가 저항할 경우 애플리케이션을 강제 종료하는 압박 수단까지 동원하여 정보를 빼냅니다.
C'mon, just copy this text string and paste it into your macOS Terminal – it'll fix your computer, honest↗theregister.com
- 2
NASA의 아르테미스 3호는, 하나로 임무를 수행했던 아폴로에 비해 세 개의 로켓이 필요하다
NASA의 아르테미스 3호 미션은 블루 오리진과 스페이스X의 기술적 검증을 위해 세 개의 서로 다른 로켓이 유기적으로 연동되어야 하는 초고난도 임무입니다. 이는 단순한 발사를 넘어 각 발사체 간의 도킹, 통신 및 상호 운용성을 입증해야 하는 복잡한 우주 물류 시스템의 시험대가 될 전망입니다.
NASA's Artemis III will need three rockets to do the job Apollo did with one↗theregister.com
- 4
에어버스, 디지털 주권 강화 움직임 속 스케일웨이로 70개의 핵심 앱 AWS 이전
에어버스는 데이터 통제권을 유럽 내로 유지하기 위해 ERP, CRM 등 7<0xA0>주요 애플리케이션을 AWS에서 프랑스 클라우드 업체 스케일웨이로 이전합니다. 이는 미국의 클라우드법(Cloud Act)에 따른 데이터 노출 위험을 방지하고 디지털 주권을 강화하려는 전략적 움직임입니다.
Airbus migrating 70 critical apps from AWS to France's Scaleway amid digital sovereignty push↗theregister.com
- 5
브릿 스캐터드 스파이더 듀오, Transport for London 공격으로 교도소행
영국 법원은 런던 교통국(TfL) 네트워크에 침입해 피해를 입힌 'Scattered Spider' 조직원 오웬 플라워스와 탈하 주베어에게 각각 5년 6개월의 징역형을 선고했습니다. 이들은 탈취된 계정 정보와 사회 공학적 기법을 이용해 TfL의 2단계 인증(2FA)을 무력화하고 내부 데이터베이스에 접근했으며, 이번 사건은 영국 역사상 최대 규모의 사이버 범죄 유죄 판결로 기록되었습니다.
Brit Scattered Spider duo handed tickets to prison over Transport for London attack↗theregister.com
- 6
AI 파워 투자 폭증, 기후 기술 벤처 투자액 2022년 이후 최고 실적 기록
2026년 상반기 기후 기술 투자는 전년 대비 55% 증가한 261억 달러를 기록했으나, 이는 탄소 감축보다는 AI 인프라를 위한 저탄소 데이터센터와 에너지 프로젝트에 집중되었습니다. 특히 데이터센터 개발 분야가 급성장하며 기존의 에너지 중심 투자 구조가 인프라 구축 중심으로 재편되는 양상을 보이고 있습니다.
AI power binge delivers best half since 2022 for climate tech venture funding↗theregister.com
- 8
스페이스X, Grok Build 오픈 소스로 공개하며 사용자 저장소 클라우드 전송 문제 발생한 주에 발표
SpaceX(xAI)가 사용자 리포지토리를 구글 클라우드에 업로드했다는 보안 이슈가 제기되자, Grok Build CLI를 오픈 소스로 전환하고 기존 저장된 데이터를 삭제하겠다고 발표했습니다. 이번 조치는 데이터 수집 방식을 투명하게 공개하고 사용자가 로컬 환경에서 AI를 실행할 수 있는 '로컬 퍼스트' 모델을 지향함으로써 보안 신뢰도를 높이려는 전략입니다.
SpaceX open sources Grok Build in same week company was found beaming users' repos to the cloud↗theregister.com
- 9
AWS CloudFront 장애로 웹사이트 대신 오류 발생
AWS CloudFront의 VPC Origins 기능을 사용하는 고객들을 대상으로 5xx 에러가 발생하는 서비스 장애가 발생하여 Hugging Face와 영국 국립 복권 등 글로벌 서비스들이 영향을 받았습니다. 이번 장애는 프라이빗 VPC 연결을 관리하는 시스템의 내부 제약으로 인해 라우팅 구성 데이터 업데이트가 실패하며 발생했으며, 현재는 조치가 완료되어 정상화되었습니다.
AWS CloudFront outage serves errors instead of websites↗theregister.com
- 10
Telegram 단축 링크, 제재 대상 VPN 연결 문제로 작동 중단
미국 재무부(OFAC)가 랜섬웨어 범죄에 연루된 VPN 서비스 '1VPNS'를 제재 대상으로 지정함에 따라, 해당 서비스와 연결된 텔레그램의 t.me 단축 링크 도메인이 하루 동안 작동을 멈췄습니다. 텔레그램이 관련 링크 삭제를 증명한 후 서비스는 복구되었으나, 플랫폼 인프라가 국가적 제재에 얼마나 취약할 수 있는지를 드러냈습니다.
Telegram shortlinks knocked offline over sanctioned VPN connection↗theregister.com
- 11
OpenCore Legacy Patcher로 오래된 Intel Mac에 새로운 기술을 가르치는 방법
OpenCore Legacy Patcher(OCLP)는 지원되지 않는 인텔 기반 Mac에 최신 macOS를 설치할 수 있도록 돕는 오픈소스 도구입니다. 현재 macOS 15 Sequoia까지 지원 가능하지만, 향후 출시될 macOS Tahoe 버전부터는 x86 아키텍처 지원이 극도로 제한되어 기술적 난관이 예상됩니다.
How to teach an old Intel Mac new tricks with OpenCore Legacy Patcher↗theregister.com
- 14
HP조차 토너 및 잉크 가격이 너무 높다고 생각했다 - 인도 HP가 불법 카르텔을 조장하다
인도 경쟁위원회(CCI)는 HP 인디아가 리셀러들과 공모하여 정부 입찰 가격을 조작하고 고객을 배분하는 등 불법 카르텔을 주도한 혐의로 약 1,440만 달러의 과징금을 부과했습니다. HP는 저가형 가품 잉크 확산을 막고 수익성을 유지하기 위해 리셀러들의 가격 담합을 방조 및 조장한 것으로 드러났습니다.
Even HP resellers thought the price of toner and ink was too high – so HP India facilitated an illegal cartel↗theregister.com
- 16
전 OpenAI 최고기술책임자는 일터먼이 하지 못하는 일을 하다: 진정한 오픈 소스 최첨단 AI 모델 공개
전 OpenAI CTO 미라 무라티가 설립한 Thinking Machines Lab이 9750억 개의 파라미터를 가진 대규모 오픈 웨이트 모델 'Inkling'을 출시했습니다. Apache 2.0 라이선스로 공개된 이 모델은 강력한 추론 능력과 100만 토큰의 컨텍스트 창을 지원하며, 개발자들이 자유롭게 미세 조정할 수 있는 환경을 제공합니다.
Former OpenAI CTO does what Altman won't: releases a frontier AI model that's actually open↗theregister.com
- 17
Cadence의 AuraStack 에이전트, AI와 HPC를 결합하여 PCB 및 첨단 패키징 설계 속도 향상
Cadence Design Systems는 AI 에이전트인 AuraStack을 통해 복잡한 설계 및 테스트 워크플로우를 자동화하는 솔루션을 공개했습니다. 이 시스템은 기존의 고정밀 시뮬레이션 도구들을 자연어 인터페이스로 제어하여 엔지니어의 단순 반복 업무를 줄이고 설계 효율성을 극대화합니다.
Cadence's AuraStack agent melds AI with HPC to speed PCB, advanced packaging design↗theregister.com
- 20
세일즈포스의 에이전트포스는 고객을 사로잡지 못하고 있다, 키뱅크 분석가들이 주장
키뱅크(KeyBanc) 분석가들은 세일즈포스의 에이전트포스가 데이터 정제 미비와 제품력 부족으로 인해 고객 확보에 어려움을 겪고 있다고 주장합니다. 반면 세일즈포스는 자사의 가장 빠른 성장 제품이라며 맞서고 있으며, 업계에서는 AI 에이전트의 실질적인 수익화 시점에 대해 회의적인 시각이 공존하고 있습니다.
Salesforce's Agentforce isn't winning over clients, KeyBanc analysts claim↗theregister.com
- 22
Windows의 다크 패턴이 사용자들을 Edge로 유도한다: Mozilla 의뢰 보고서
모질라가 의뢰한 'Over The Edge 2.0' 보고서는 마이크로소프트가 윈도우 OS 내에서 에지 브라우저 사용을 강요하기 위해 편향된 디자인과 AI 기능을 활용하는 다크 패턴을 사용하고 있다고 폭로했습니다. 특히 유럽 경제 지역(EEA)을 제외한 미국, 인도 등에서는 사용자 유도를 위한 공격적인 마케팅 방식이 여전히 발견되었으나, 실제 에지의 시장 점유율은 오히려 하락세를 보이고 있습니다.
Dark patterns in Windows are steering users to Edge: Mozilla-commissioned report↗theregister.com
이 출처 페이지는 글 누적 후 검색엔진에 노출됩니다.








