The Register
원문 사이트 ↗The Register의 영문 기사를 한국어 제목·분석과 함께 큐레이션합니다.
The Register 주요 토픽
The Register 관련 글 — 27 페이지
- 0
Microsoft, 일부 Dell 사용자 대상 Patch Tuesday 중단…예상치 못한 시스템 종료 및 과열 문제 발생
마이크로소프트가 최근 진행된 정기 보안 업데이트(Patch Tuesday) 중 일부 델(Dell) 인텔 프로세서 탑재 기기에 대해 배포를 일시 중단했습니다. 해당 업데이트는 시스템 종료, 성능 저하, 과열 및 배터리 소모 문제를 유발할 수 있어 현재 마이크로소프트와 델이 해결책을 마련 중입니다.
Microsoft cancels Patch Tuesday for some Dell users over surprise shutdowns, overheating devices↗theregister.com
- 1
의원들, 재무부 태도로 인해 화이트홀 공동 서비스 추진 11억 5천만 파운드 규모 프로젝트 좌절 우려
영국 재무부가 기존 오라클 시스템 유지 여부를 결정하지 않고 통합 ERP/HR 프로젝트 참여를 지연시키면서, 11억 5천만 파운드 규모의 정부 공동 서비스 전략이 실패할 수 있다는 경고가 나왔습니다. 이번 사태는 부처 간 협업이 필수적인 대규모 클라우드 전환 사업에서 핵심 주체의 이탈이 전체 시스템의 붕괴로 이어질 수 있음을 보여줍니다.
MPs fear Treasury cold feet could sink Whitehall's £1.15B shared services push↗theregister.com
- 2
레거시하이브: 마이크로소프트 연쇄 괴롭힘꾼의 '뼈를 부수는' 제로데이, 기대만큼 강력하지 않다
마이크로소프트의 전직 엔지니어로 추정되는 해커 NightmareEclipse가 윈도우 사용자 프로필 서비스(profsvc)의 권한 상승 취약점인 'LegacyHive'를 공개했습니다. 이번 제로데이는 시스템 전체 장악보다는 이미 침투한 공격자가 다른 사용자의 레지스트리 하이브에 접근할 수 있게 돕는 강력한 후속 공격 도구로서의 가치가 높습니다.
LegacyHive: 'Bone-shattering' zero-day from Microsoft's serial tormentor not the haymaker that was promised↗theregister.com
- 8
OpenMandriva, 문제 일으킨 저장소는 악의가 아닌 메시지였다고 주장
OpenMandriva 프로젝트의 핵심 기여자가 저장소와 패키지를 삭제한 사건을 두고, 프로젝트 측은 '의도적 사보통(Sabotage)'으로 규정했으나 당사자는 협의 없는 일방적 설정 변경에 대한 항의였다고 반박했습니다. 이번 사건은 오픈소스 프로젝트 내 권한 관리 및 커뮤니티 거버넌스 갈등이 기술적 파괴로 이어질 수 있음을 보여줍니다.
OpenMandriva's accused repo wrecker says it wasn't sabotage – it was a message↗theregister.com
- 9
스타워즈 선술집 장면이 에이전트 웹을 위한 새로운 희망이 필요하다는 것을 보여준다
현재 웹 트래픽 중 봇의 비중이 인간을 넘어섰으나, 많은 사이트가 광고 노출을 위해 AI 에이전트를 차단하고 있습니다. 이에 대응해 에이전트들이 우회 경로를 찾는 등 기술적 갈등이 심화되고 있으며, 이를 해결하기 위해 데이터 소비에 따른 마이크로페이먼트나 사용량 기반 과금 체계 도입이 논의되고 있습니다.
The Star Wars cantina scene shows we need a new hope for the agentic web↗theregister.com
- 12
호주, AI 기업에 소비 이상 에너지 생산 요구, 콘텐츠 '절도' 중단 촉구
호주 총리는 AI 기업이 소비하는 에너지보다 더 많은 에너지를 생산하도록 요구하고, 현지 예술가 및 미디어와 사전 합의 없이 콘텐츠를 학습에 사용하는 것을 '절도'로 규정하는 정책을 발표했습니다. 또한 데이터센터 운영 시 수자원 인프라 비용 부담과 환경 영향 최소화 의무를 포함하여 AI 산업의 지속 가능성과 국가적 보안을 강화하겠다는 계획입니다.
Australia demands AI companies must produce more energy than they consume, stop ‘theft’ of content↗theregister.com
- 13
Google Cloud의 VMware 서비스, 오류 업데이트로 복원력 상실
구글 클라우드는 최근 구성 업데이트 오류로 인해 GCVE(Google Cloud VMware Engine)의 존 간 네트워크 연결이 끊기며 스트레지 클러스터의 복원력이 상실되는 장애를 겪었습니다. 이와 더불어 VMware Avi 로드 밸런서에서 인증 우회 등 매우 높은 위험도를 가진 보안 취약점이 발견되어 인프라 관리자들의 주의가 요구됩니다.
Google Cloud's VMware service loses resilience due to a dud update↗theregister.com
- 14
OpenAI, Codex 에이전트 지침을 암호화로 숨겨 개발자들을 어둠 속으로
OpenAI는 Codex CLI의 MultiAgentV2 프로토콜에서 에이전트 간 주고받는 명령어 페이로드를 암호화하도록 업데이트했습니다. 이로 인해 개발자들은 에이전트의 작업 수행 과정을 투명하게 모니터링하거나 디버깅하기 어려워질 수 있다는 기술적 불확실성에 직면해 있습니다.
OpenAI hides Codex agent instructions behind encryption, leaving developers in the dark↗theregister.com
- 15
패치아포칼립스 지금: 마이크로소프트, 지난달 기록 622개의 패치 화요일 CVE 경신
마이크로소프트가 지난달 206개에 이어 이번 달에는 무려 622개의 보안 취약점을 해결하는 역대급 패치를 발표했습니다. 특히 Copilot과 Exchange 등 주요 서비스에서 치명적인 원격 코드 실행(RCE) 취약점이 발견되었으며, Adobe 역시 다수의 심각한 보안 업데이트를 함께 진행했습니다.
Patchpocalypse Now: Microsoft tops last month's record with 622 Patch Tuesday CVEs↗theregister.com
- 18
DeepMind의 거대 두뇌, 미국에 AI 표준 마련을 촉구하다, 너무 늦기 전에
데미스 허SB는 AGI가 수년 내 등장할 가능성이 높으므로, 미국이 금융 산업의 FINRA와 유사한 AI 모델 검토 프로세스를 구축해야 한다고 주장합니다. 그는 업계가 자금을 지원하고 전문가들이 참여하는 표준 기구를 통해 프론티어 모델의 안전성 기준을 설정하고 평가 프로토콜을 마련할 것을 제안했습니다.
DeepMind bigbrain calls for America to set AI standards before it's too late↗theregister.com
- 21
RISC-V 펌웨어 프로젝트, 모든 보드가 동일한 방식으로 부팅되기를 원한다
Yuri Zaporozhets가 제안한 HFI는 RISC-V 보드들이 PC처럼 동일한 방식으로 부팅되도록 표준 BIOS 환경을 제공하는 것을 목표로 합니다. 이 프로젝트는 하드웨어 식별 및 주변 장치 목록화 기능을 통해 U-Boot로 운영체제를 전달하며, ARM 생태계가 겪었던 플랫폼 종속성 문제를 방지하고자 합니다.
RISC-V firmware project wants every board booting from the same hymn sheet↗theregister.com
- 22
IBM 메인프레임 판매량, AI 하드웨어 공포에 타격…주가 가치 4분의 1 이상 하락
AI 인프라 확충을 위한 하드웨어 선점 경쟁이 심화되면서 고객들이 IBM 메인프레임 대신 서버와 스토리지 구매에 예산을 집중해 IBM의 인프라 매출이 7% 감소했습니다. 이로 인해 IBM 주가는 25% 이상 폭락했으며, 이는 AI 기술 도입을 위한 기업들의 자본 지출(CAPEX) 우선순위가 급격히 변화하고 있음을 시사합니다.
IBM's mainframe sales get mugged by AI hardware panic, stock sheds more than a quarter of its value↗theregister.com
- 23
NASA, SunRISE 발사 계획 SpaceX Falcon Heavy로 변경, Vulcan Centaur는 종료
NASA는 최근 Vulcan Centaur 로켓에서 발생한 부스터 노즐 손상 사고로 인해 SunRISE 미션의 발사체를 SpaceX의 Falcon Heavy로 교체하기로 했습니다. 이번 결정은 미국 우주군의 국가 안보 발사 중단 조치에 따른 것으로, 이에 따라 SunRISE 미션의 발사 시점은 2027년 이후로 연기될 가능성이 높습니다.
Sun sets on Vulcan Centaur as NASA moves SunRISE to SpaceX Falcon Heavy↗theregister.com
이 출처 페이지는 글 누적 후 검색엔진에 노출됩니다.










