The Register
원문 사이트 ↗The Register의 영문 기사를 한국어 제목·분석과 함께 큐레이션합니다.
The Register 주요 토픽
The Register 관련 글 — 3 페이지
- 0
AI 에이전트가 악성코드 패키지 설치를 제안했습니다. 엔지니어가 그 조언을 거의 따랐습니다.
AI 모델이 존재하지 않는 패키지 이름을 생성하는 '환각' 현상을 악용해, 공격자들이 해당 이름으로 악성 패키지를 미리 등록해두는 '슬롭스쿼팅' 수법이 발견되었습니다. 한 개발사가 AI의 권고를 검증 없이 도입하려다 보안 정책 덕분에 대규모 공급망 침해 사고를 막아낸 사례가 보고되었습니다.
AI agent suggested installing a malware package. Engineer almost took its advice↗theregister.com
- 2
IBM, ‘극저온 터널’로 연결되는 초냉각 박스가 양자 컴퓨터 확장에 기여할 것이라고 발표
IBM은 양자 프로세서의 확장을 가능하게 하는 직사각형 형태의 모듈형 극저온 캐비닛 설계를 발표했습니다. 이 시스템은 '극저온 터널'을 통해 여러 냉각 장치를 연결함으로써, 노이즈를 최소화하면서도 더 많은 큐비트를 효율적으로 배치하고 운영할 수 있는 기반을 마련합니다.
IBM says super-chill boxes that connect through 'cryogenic tunnels' will get quantum computers scaling↗theregister.com
- 3
마이크로소프트, 대량 구매 외에 VMware 구매 경로 종료
마이크로소프트가 브로드컴의 VMware 라이선스 정책 변경에 맞춰 Azure VMware Solution(AVS)의 라이선스 포함 판매를 2026년 10월에 종료합니다. 이에 따라 고객들은 2027년 8월까지 VCF 라이선스를 직접 확보하여 BYOL(Bring Your Own License) 방식으로 전환해야 하는 과제를 안게 되었습니다.
Microsoft ends one of the last ways to buy VMware without big bundles↗theregister.com
- 5
이론적 위험이 아닌', 규제 당국, 공격자들의 AI 제작 코드 사용으로 중요 기반 시설 제어 시스템 해킹 경고
미국 NSA, CISA 등 5개 연방 기관은 공격자들이 AI 코딩 어시스턴트와 오픈소스 라이브러리를 결합해 Siemens S7 시리즈 PLC를 공격하는 '활성 위협'이 발생했다고 발표했습니다. 이번 공격은 주로 인터넷에 노출된 제어 장치를 대상으로 하며, 특히 이란 관련 해커 그룹의 개입 가능성이 제기되고 있습니다.
'Not a theoretical risk,' feds warn as attackers use AI-made code to hack critical infrastructure controllers↗theregister.com
- 6
SvelteKit 3, Next.js에 대한 압박을 강화하며 RPC 방식에 혁신적인 접근 선보임
SvelteKit 3는 실험적 기능인 '리모트 함수'를 통해 페이지 전체 새로고침 없이 컴포넌트별로 서버 데이터를 직접 호출하고 업데이트할 수 있는 새로운 RPC 접근법을 선보였습니다. 이는 기존 Next.js의 Server Functions보다 데이터 조회와 수정 모두에서 더 직관적이고 타입 안전한 개발 경험을 제공하며, 성능 면에서도 압도적인 효율성을 목표로 합니다.
SvelteKit 3 puts heat on Next.js with radical approach to RPCs↗theregister.com
- 8
Dev, macOS용 맞춤 프린터 드라이버 제작에 Claude Code 활용
인도의 한 개발자가 macOS용 드라이버가 없는 HP 레이저 프린터를 사용하기 위해 Claude Code를 활용하여 오픈소스 드라이버인 SpliX에 패치를 적용하는 데 성공했습니다. 이번 사례는 AI 코딩 에이전트가 전문적인 지식이 필요한 영역의 기술적 장벽을 낮추고, 버려질 뻔한 하드웨어를 재활용할 수 있는 가능성을 보여줍니다.
Dev taps Claude Code to craft custom printer driver for macOS↗theregister.com
- 9
ICE 담당관들에게, 메타 스파이 안경은 집에 두고 오라고 상사 지시
미국 ICE는 메타 스마트 안경과 같이 카메라 기능이 포함된 개인용 웨어러블 기기가 민감 정보 유출 및 프라이버시 침해를 야기할 수 있다고 판단하여 업무 중 사용을 금지했습니다. 이러한 움직임은 DEF CON, 영국 펍 체인, NBA 경기장 등 공공 및 상업 공간 전반으로 확산되며 스마트 안경의 잠행적 감시 리스크에 대한 경계심이 높아지고 있습니다.
ICE boss to agents: Leave the Meta spy glasses at home↗theregister.com
- 10
에픽게임즈, 애플의 간소화된 EU 앱스토어 수수료를 '저가품'으로 일축
애플은 EU 내 앱 배포 방식을 단순화하고 새로운 수수료 구조를 도입한다고 발표했으나, 에픽게임재는 이를 '정크 피(junk fees)'라며 강력히 비판했습니다. 이번 개편안에는 외부 결제 및 대체 마켓플레이스 이용 시 적용되는 다양한 수수료율이 포함되어 있으며, 소비자 단체 또한 실제 사용자 경험과 비용 전가 가능성에 대해 우려를 표하고 있습니다.
Epic Games dismisses Apple's simplified EU App Store fees as 'junk'↗theregister.com
- 14
Postgres 선구자, Oracle이 그의 데이터베이스가 세계를 장악하는 데 도움을 줬다고 인정
PostgreSQL 창시자 마이클 스톤브레이커는 Oracle이 MySQL을 인수한 이후 발생한 벤더 종속에 대한 우려가 PostgreSQL의 급격한 성장을 이끌었다고 밝혔습니다. 현재 PostgreSQL은 특정 기업의 통제를 받지 않는 오픈소스 생태계를 바탕으로 AWS, Google, Microsoft 등 글로벌 빅테객들의 표준 프로토콜로 자리 잡았습니다.
Postgres pioneer credits Oracle with helping his database take over the world↗theregister.com
- 15
GitHub, 8시간 중단 사태 원인 자동 확장 실패 및 VS Code 재시도 폭주로 인한 오류라고 밝혀
GitHub은 최근 발생한 약 8시간의 서비스 중단 원인이 로드 밸록서의 네트워크 포화와 잘못된 오토스케일링 정책, 그리고 VS Code의 재시도 버그로 인한 트래픽 폭증 때문이라고 밝혔습니다. 이 장애로 인해 Issues, Pull Requests, Copilot 등 주요 기능이 마비되었으며, 인프라 모니터링 사각지대가 장애를 심화시켰습니다.
GitHub blames 8-hour outage on autoscaling fail and VS Code retry storm↗theregister.com
- 19
영국 세무 당국, 로우 코드 기술이 저비용을 의미하지 않는다는 사실 발견, 6억 5천 7백만 파운드 배상금 지급
영국 국세청(HMRC)이 로우코드 소프트웨어 개발 및 지원을 위해 Atos, Cognizant, Coforge 등 글로벌 컨설팅사에 총 6억 5,700만 파운드 규모의 계약을 체결했습니다. 이번 계약은 로우코드 기술 도입이 단순한 비용 절감을 넘어 전문적인 거버넌스와 운영 관리가 필요한 복잡한 프로젝트임을 보여줍니다.
UK taxman discovers low code doesn't mean low cost with £657M awards↗theregister.com
- 20
바이드우, 중국 구매자들 현지 AI 칩 선호 이유를 '공급망' 문제로 언급
바이드우는 미국의 대중국 반도체 수출 규제로 인해 중국 내 고성능 AI 칩 공급이 제한됨에 따라, 자사의 자체 AI 칩 사업인 쿤룬신(Kunlunxin)의 수요가 급증할 것으로 전망했습니다. 특히 GPU 클라우드 매출이 전년 대비 283% 성장하는 등 바이드우는 모델부터 인프라, 칩까지 이어지는 수직 계열화를 통해 시장 경쟁력을 강화하고 있습니다.
Baidu says Chinese buyers want local AI chips due to ‘supply chain’ issues↗theregister.com
- 21
호주 호텔 체인, 제3자 데이터베이스 운영 업체 해킹으로 인해 고객의 개인정보 유출
호주의 아파트 호텔 체인인 퀘스트(Quest)가 외부 데이터베이스 운영 업체의 취약점을 통해 고객 개인정보가 유출되었다고 발표했습니다. 유출된 정보에는 이름, 이메일, 연락처 및 일부 생년월일이 포함되어 있으며, 이는 잠재적인 명의 도용 범죄로 이어질 위험이 있습니다.
Australian hotel chain leaks guests’ PII after breach at third-party database operator↗theregister.com
- 22
세레브라스 CS-4 랙 시스템, AI 성능 극대화를 위한 칩 활용
Cerebras는 새로운 실리콘 제조 대신 전력 공급 효율화를 통해 클럭 속도를 높인 WSE-3T 칩과 CS-4 랙 시스템을 발표했습니다. 이번 세대는 연산 및 대역폭 성능을 이전 세대 대비 두 배로 끌어올렸으며, AWS 및 AMD와 협력하여 추론 파이프라인의 일부를 분담하는 새로운 아키텍처를 채택했습니다.
Cerebras CS-4 rack systems juice chips for every last drop of AI performance↗theregister.com
- 23
OpenAI의 일부 워크로드 비용은 보안 강화를 따라 20% 인상될 예정
OpenAI는 최근 HuggingFace 해킹 사건 이후 보안 강화를 위해 일부 워크로드에 대한 컴퓨팅 오버헤드가 20% 증가할 것이라고 밝혔습니다. 이를 위해 Chain-of-Thought(CoT) 모니터링을 확대하고, 특정 고성능 모델의 학습 및 추론 과정에 더욱 엄격한 보안 프로토콜을 적용할 계획입니다.
OpenAI's overhead will rise 20 percent for some workloads as it hardens security↗theregister.com
이 출처 페이지는 글 누적 후 검색엔진에 노출됩니다.








