The Register
원문 사이트 ↗The Register의 영문 기사를 한국어 제목·분석과 함께 큐레이션합니다.
The Register 주요 토픽
The Register 관련 글 — 33 페이지
- 3
정부의 사이버 약속에 M&S와 카피타까지, 60개 기관 서명
영국 정부가 기업의 사이버 보안 수준을 높이기 위해 이사회 차원의 책임 강화와 공급망 보안 표준화를 골자로 하는 '사이버 회성력 서약'을 출범시켰습니다. M&S, Microsoft 등 60개 기관이 참여했으나, 강제성이 없는 자발적 체계라는 점과 과거 침해 사고를 겪은 일부 기업들의 불참로 인해 실효성에 대한 의문도 제기되고 있습니다.
Government's cyber pledge lands 60 signatories, including M&S and, somehow, Capita↗theregister.com
- 4
영국 의회, 정부에 경고: 기술 주권 확보 안 하면 고립될 것이다
영국 의회 과학혁신기술위원회는 AI, 양자 컴퓨팅 등 핵심 기술 분야에서 국가적 전략이 부재하여 기술 고립에 처할 위험이 있다고 경고했습니다. 특히 미국의 Anthropic 모델 수출 통제 사례를 통해 동맹국조차 기술 접근을 차단할 수 있음을 지적하며, 공급망 다변화와 주권 확보를 위한 구체적인 계획 수립을 촉구했습니다.
MPs tell Brit government: Sort out your tech sovereignty or get left out in the cold↗theregister.com
- 5
북아일랜드, 다시 한번 캐피타를 학교 IT 계약에서 제외하려 시도
북아일랜드 교육청이 기존 캐피타(CapTA)와의 계약을 종료하고 최대 8억 5,100만 파운드 규모의 새로운 IT 관리 서비스(ETMS) 공급업체를 찾기 위한 입찰을 시작했습니다. 앞서 후지쯔와 체결했던 대규모 계약이 11개월 만에 무산된 이후 진행되는 두 번째 교체 시도로, 학교 네트워크 인프라의 전면적인 전환을 목표로 합니다.
Northern Ireland tries (again) to expel Capita from schools IT contract↗theregister.com
- 6
영국의 불필요한 규제 철폐, 데이터센터가 이웃을 빠르게 우회하도록 지원
영국 정부는 '2025년 계획 및 인프라법' 개정을 통해 데이터센터 승인 절차를 간소화하여, 지역 사회의 반대나 복잡한 사전 협의 과정을 생략하고 중앙 정부가 직접 승인할 수 있는 체계를 구축합니다. 이를 통해 데이터센터 구축 기간을 최대 12개월 단축하고 인프라 확충에 드는 막대한 비용을 절감하겠다는 전략입니다.
UK guts planning red tape so datacenters can bypass the neighbors faster↗theregister.com
- 9
삼성, 연간 수익 19배 급증…AI로도 이유 파악 가능
삼성전자의 2분기 예상 영업이익이 전년 동기 대비 약 19배 증가한 89조 원 규모로 발표되며 AI 메모리 수요의 강력한 성장세를 증명했습니다. 그러나 투자자들은 대규모 설비 투자가 초래할 공급 과잉 리스크와 AI 인프라의 수익성(ROI)에 대한 의구심으로 인해 삼성과 SK하이닉스의 주가를 매도하는 양상을 보였습니다.
Samsung’s profits jump 19x in a year and you don’t need AI to figure out why↗theregister.com
- 11
수익성 제로의 AI 스타트업, 2047년까지 버티며 190억 달러 임대 계약 종료할 것 예정
AI 모델 개발사인 Anthropic이 TeraWulf와 20년 장기 데이터센터 임대 계약을 체결했습니다. 이번 계약은 총 190억 달러 규모로, Anthropic은 향후 IPO를 통해 확보할 자본으로 막대한 인프라 비용을 충당할 계획입니다.
AI startup that’s never turned a profit say's it'll totally be around in 2047 to close its $19B lease↗theregister.com
- 12
양자 컴퓨터와 AI 슈퍼컴퓨터에 베팅하는 과학자들, 핵융합 연료 문제 해결을 기대하다
IBM, ORNL, 클리블랜드 클리닉 연구진은 양자 프로세서(QPU)를 가속기로 활용하여 핵융합 연료인 트리튬을 효율적으로 추출할 수 있는 용융염(FLiBe)의 분자 구조를 시뮬레이션했습니다. 이번 연구는 CPU, GPU, QPU를 결합한 '양자 중심 슈퍼컴퓨팅'을 통해 트리튬 생산에 유망한 9가지 클러스터 구성을 식별해내는 성과를 거두었습니다.
Boffins bet on quantum computers, AI supers to solve fusion fuel dilemma↗theregister.com
- 13
빠르게 성장하는 회사에서 일하면 소프트웨어 엔지니어는 여전히 큰 돈을 벌 수 있다
AI 기술의 영향으로 개발자의 미래에 대한 불확실성이 커졌으나, Anthropic이나 OpenAI 같은 고성장 기업은 여전히 매우 높은 연봉을 제시하며 인재를 유치하고 있습니다. 반면, 일부 빅테크 기업들은 AI 인프라 투자 비용 부담으로 인해 높은 보상을 유지하면서도 인력을 감축하는 양극화 현상을 보이고 있습니다.
Software engineers can still rake in big bucks by working for fast-growing companies↗theregister.com
- 18
마이크로소프트, 상업 및 Xbox 팀 축소하며 세상이 따라잡기 힘들 정도로 빠르게 변화하고 있다고 밝혀
마이크로소프트는 약 4,800명의 인력을 감축하며 상업 부문(MCB)과 Xbox 팀을 중심으로 조직을 재편하고 있습니다. 특히 AI를 통한 업무 자동화에 대응하기 위해 비대해진 조직 구조를 슬림화하고, 수익성이 낮은 게임 스튜디오들을 분사하여 사업 포트폴리오를 재정의하는 데 집중하고 있습니다.
Microsoft says the world is changing faster than it can keep up as it guts commercial, Xbox teams↗theregister.com
- 19
AMD의 Ryzen AI Halo, 로컬 AI를 쉽게 만들어주지만, 4천 달러는 만만한 가격이 아니다.
AMD가 출시한 Ryzen AI Halo는 대규모 언어 모델(LLM)과 AI 에이전트를 로컬에서 손쉽게 실행할 수 있도록 최적화된 소형 AI 워크스테이션입니다. 128GB의 고용량 메모리를 제공하여 기존 GPU의 VRAM 한계를 극복하려 하지만, DRAM 가격 상승으로 인해 과거보다 훨씬 높아진 가격대가 부담으로 작용하고 있습니다.
AMD’s Ryzen AI Halo makes local AI look easy, but at $4K, easy doesn't come cheap↗theregister.com
- 22
영국 대형 슈퍼마켓 체인, 절도범 검거 위해 안면 인식 기술 투자 3배 확대
영국 2위 슈퍼마켓 체인 세인즈버리가 절도범 검거를 위해 안면 인식 기술을 사용하는 매장을 올해 말까지 최대 200개로 확대할 계획입니다. 이 기술은 식별된 인원의 90%가 재방문하지 못하게 하는 효과를 거두고 있으나, 개인정보 침해와 무고한 시민을 범죄자로 오인하는 사례 등 심각한 프라이버시 논란을 일으키고 있습니다.
Brit supermarket giant triples down on facial recog to nab shoplifters↗theregister.com
- 23
무디 성경 연구원의 해킹 사고, 230만 계정의 구원을 필요로 - 사이버 전문가가 경고
해킹 그룹 ShinyHunters가 무디 성경 연구원의 시스템을 침입하여 이름, 주소, 생년월일 등 230만 명의 개인정보를 유출했습니다. 이번 공격은 기업에 금전을 요구한 뒤 미결제 시 데이터를 공개하는 'pay-or-leak' 방식으로 진행되었으며, Oracle PeopleSoft 취약점이 이용된 것으로 추정됩니다.
Moody Bible Institute breach leaves 2.3M accounts needing salvation, says cyber expert↗theregister.com
이 출처 페이지는 글 누적 후 검색엔진에 노출됩니다.










