The Register
원문 사이트 ↗The Register의 영문 기사를 한국어 제목·분석과 함께 큐레이션합니다.
The Register 주요 토픽
The Register 관련 글 — 38 페이지
- 0
마이크로소프트, Windows Server 2022의 핫패치 지원을 2027년까지 지속
마이크로소프트가 Windows Server 2022 Datacenter: Azure Edition에 한해 서버 재부팅 없이 보안 패치를 적용하는 '핫패칭' 지원을 2027년까지 연장합니다. 이번 결정은 메인스트림 지원 종료(2026년 10월) 이후에도 클라우드 사용자들에게 운영 안정성을 제공하며, 자연스럽게 Azure 생태계로의 전환을 유도하려는 전략으로 풀이됩니다.
Microsoft keeps Windows Server 2022 hotpatching alive into 2027↗theregister.com
- 1
블루 오리진, 발사대 폭발 사고에도 올해 뉴 글렌 발사 재개 약속
블루 오리진은 최근 발생한 발사대 폭발 사고로 파손된 Launch Complex 36의 재건 작업을 시작했으며, 올해 내 뉴 글렌 로켓의 발사를 목표로 하고 있습니다. 이번 사고는 로켓 파괴뿐만 아니라 엔진(BE-4)을 공유하는 ULA의 Vulcan Centaur 발사 일정에도 불확실성을 초래하고 있습니다.
Blue Origin insists New Glenn will rise from the ashes this year after explosion deleted launchpad↗theregister.com
- 2
BT와 Verizon, 국제 네트워크 사업 부문을 40억 달러 규모의 합작 투자법인으로 분사
BT와 Verizon이 각각의 국제 기업용 네트워크 사업부를 50:50 합작법인(JV)으로 분사하여 연 매출 약 40억 달러 규모의 새로운 회사를 설립합니다. 이번 결정은 수익성이 낮은 해외 사업을 통합해 운영 효율성을 높이고, AI 시대에 필요한 보안 및 클라우드 연결성 강화에 집중하기 위함입니다.
BT and Verizon spin off international networking arms into $4B joint venture↗theregister.com
- 3
닛산, Oracle PeopleSoft 해킹으로 급여 기록 및 주민등록번호 유출 가능성 시사
닛산 아메리카스는 Oracle PeopleSoft 소프트웨어의 취약점을 이용한 해킹으로 인해 임직원의 금융 정보, 사회보장번호 등 민감 데이터가 유출되었을 수 있다고 발표했습니다. 이번 공격은 수백 개의 기업이 영향을 받은 대규모 캠페인의 일환으로 파악되며, 닛산은 현재 보안 강화 및 사고 대응 절차를 진행 중입니다.
Nissan says Oracle PeopleSoft break-in may have spilled payroll records, SSNs↗theregister.com
- 4
직접 제작한 CXL ASIC으로 구형 서버의 메모리를 재활용하며 Meta 비용 절감, 척 주크
메타는 수명이 남은 DDR4 메모리를 재활용하기 위해 PCIe Gen5 기반의 커스텀 CXL ASIC인 'Vistara'를 개발하여 서버 인프라에 적용했습니다. 이 기술을 통해 메모리 확장성을 확보하고, 특정 추론 워크로드에서 서버 대수를 최대 25%까지 줄이는 비용 절감 효과를 거두고 있습니다.
Zuck saves Meta bucks by reusing memory from old servers with a custom CXL ASIC↗theregister.com
- 5
ZTE, 중소기업용 AI 및 연결성을 위한 올인원 FTTR-B 솔루션 MWC 상하이 2026에서 공개
ZTE는 MWC 상하이 2026에서 중소기업(SME)을 위한 AI 기반 FTTR-B 게이트웨이와 통합 솔루션을 발표했습니다. 이 솔루션은 클라우드 의존도를 낮춘 온프레미스 AI 운영과 Wi-Fi 7 기반의 고성능 네트워크를 결합하여, 보안 강화와 비용 효율적인 디지털 워크포스 구축을 지원합니다.
ZTE released all-in-one FTTR-B solution for SME AI and connectivity at MWC Shanghai 2026↗theregister.com
- 8
영국 기업, 채무에 시달리는 사람들에게 550만 건의 문자 폭탄 보냈다
영국의 KRA Consultancy Ltd는 대출 거절자 등 금융 취약 계층을 대상으로 허위 압류 경고 문자를 포함한 550만 건 이상의 스팸 메시지를 발송하여 30만 파운드의 과징금 처분을 받았습니다. 이들은 추적을 피하기 위해 해외 통신사를 이용하는 등 계획적인 사기 수법을 사용했으며, 이는 개인정보 보호 규정 위반과 금융 소비자 기만 행위로 간주되었습니다.
UK firm bombarded debt-ridden people with 5.5M texts↗theregister.com
- 9
인터넷 플랫폼에 공영 미디어를 어디에 배치할지 지시하는 것은 아무도 섬기지 못한다. 판도를 뒤집어라.
영국 정부는 소셜 미디어 알고리즘이 공공 서비스 미디어를 우선 노출하도록 하는 정책을 추진 중이나, 이는 실효성이 낮고 미디어의 질을 저해할 위험이 있습니다. 필자는 규제 대신 인간의 편집 전문성을 결합하여 양질의 콘텐츠를 증폭시키는 새로운 방식의 '공기 서비스 알고리즘' 구축을 제안합니다.
Telling internet platforms where to stick public service media will serve nobody. Turn it on its head↗theregister.com
- 12
호주, 아이들 대상 게시물 금지 조치 미이행으로 소셜 미디어 다섯 곳 조사
호주 정부는 페이스북, 틱톡 등 주요 소셜 미디어 기업들이 연령 인증 기술의 한계로 인해 아동 금지 조치를 제대로 준수하지 못하고 있다고 판단하여 대대적인 조사에 착수했습니다. 이에 따라 규제 기관인 eSafety의 권한을 강화하고 위반 시 부과할 수 있는 과징금을 최대 9,900만 호주 달러까지 증액하기로 결정했습니다.
Australia investigating five social media giants for not enforcing ban on kids↗theregister.com
- 15
NASA, 지구에서 의료 지원을 받기 어려운 우주 비행사를 위한 AI 의사 테스트 중
NASA는 통신 지연으로 인해 지구의 의사와 실시간 상담이 불가능한 심우주 임무를 위해 AI 의료 보조 시스템인 CMO-MS를 개발 및 테스트 중입니다. 이 시스템은 Red Hat의 RamaLama 기술을 활용해 텍스트와 이미지를 동시에 처리하는 멀티모달 기능을 갖추었으며, 클라우드 연결 없이 로컬 기기에서 독립적으로 작동하도록 설계되었습니다.
NASA tests AI medic for astronauts too far from Earth to call a doctor↗theregister.com
- 16
보안팀에게 AI가 수많은 숨겨졌던 취약점을 발견하며 뜨겁고 복잡한 여름이 예상된다
Anthropic과 OpenAI의 최첨단 AI 모델들이 오픈소스 코드에서 대규모로 발견되지 않았던 고위험 취약점을 찾아내며 보안 업계에 비상이 걸렸습니다. 이에 Chainguard를 필두로 한 'Athena' 연합은 이러한 버그를 효율적으로 식별하고 패치하기 위한 공동 대응 체계를 구축하며 다가올 공급망 보안 위협에 대비하고 있습니다.
It's looking like a hot, messy summer for security teams as AI finds countless previously hidden vulns↗theregister.com
- 18
트럼프 정부 시절 폐쇄되었던 기후 변화 관련 웹사이트, 비영리 단체에 의해 재오픈
미국 트럼프 정부가 행정명령을 통해 NOAA의 기후 정보 사이트인 Climate.gov를 폐쇄했으나, 전직 운영진과 비영리 단체가 협력하여 Climate.us를 런칭했습니다. 이들은 삭제되었던 15년 치의 기후 데이터와 과학적 기록들을 복구하여 정치적 외압으로부터 독립적인 정보 접근성을 유지하는 것을 목표로 합니다.
Trump-shuttered climate change site back online in nonprofit hands↗theregister.com
- 21
Amazon Q의 결함으로 인해 함정 같은 Git 저장소가 코드를 실행하고 클라우드 자격 증명을 탈취할 수 있었음
Amazon Q의 MCP 설정 자동 로드 기능 결함으로 인해, 개발자가 악성 저장소를 열기만 해도 공격자가 임의의 명령을 실행하고 AWS 인증 정보를 탈취할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 이는 사용자의 명시적 동의 없이 구성 파일을 실행한 것이 원인이며, 현재는 패치가 완료된 상태입니다.
Amazon Q flaw let booby-trapped Git repos execute code, swipe cloud creds↗theregister.com
- 22
오라클, MySQL 거버넌스 개방을 약속했지만 커뮤니티는 보장을 원한다
오라클은 MySQL의 혁신 가속화를 위해 새로운 거버넌스 모델과 기술 운영 위원회 구축을 발표하며 커뮤니티 참여 확대를 약속했습니다. 하지만 OurSQL 재단 등 오픈소스 지지자들은 이번 발표가 단순 자문 역할에 그칠 뿐, 상업적 이익과 충돌할 때를 대비한 구속력 있는 보장이 없다는 점을 우려하고 있습니다.
Oracle promises to open up MySQL governance, but the community wants guarantees↗theregister.com
이 출처 페이지는 글 누적 후 검색엔진에 노출됩니다.








